Metal-observer.de о группе «Круиз» (перевод)

Для многих поклонников тяжелого рока , КRUIZ были лучшей группой из Советского Союза. Они даже имели своего собственного Западного продюсера ( Lothar Maid)

и, получили определенное продвижение в Западной Европе благодаря своим концертам и средствам массовой информации. А любое продвижение русской музыки на Западе было экстраординарно в то далёкое время.

Быстрый и мощный тяжёлый рок с русским вокалом , можно найти на их дебютном альбоме « KRUIZ-1», который достиг ушей ответственных людей из одного рекорд-лэйбла. Это и привело Валерия Гаину и друзей к контракту с WEA. В 1988 году KRUIZ выпустили на WEA альбом с английской лирикой и вокалом, который вобрал в себя большое количество интересных музыкальных идей.

В 1989 году KRUIZ провели хэдлайнер-тур по Германии с Sacred Chao. Хотя альбом KRUIZ/WEA неплохо продавался, внезапно KRUIZ исчезают
В 1995 году в магазинах появился альбом с сольным проектом Валерия Гаины « GAIN» , но так как этот проект был несколько экспериментален , поклонники отзываются о нём с некоторым предостережением.

Перевод — Игорь Чехов

Эксклюзивное интервью Андрея Большакова с Валерием Гаиной. Журнал “MusicBox “, 1999 год

Los Angeles, California

Одним из первых музыкантов , с которым нам довелось встретиться в
Америке в период проведения NAMM SHOW, стал Валерий Гаина. Думаю не
стоит представлять человека , который столько сделал для
отечественного рока, достаточно лишь вспомнить группу «КРУИЗ» и все,
что связанно с ней, чтобы понять- это ЛЕГЕНДА. О том как живет
Валера в L.A. и чем занимается была наша беседа с ним.

Андрей: Валера, а почему ты уехал из России? Когда к тебе пришла эта
идея уехать?
Валерий: У меня всегда был план уехать отсюда. Я жил в Германии 2,5
года, но думал о том, что надо перебраться в Америку в любом случае.
Из-за проблем с немецким контрактом, «КРУИЗ» уже не мог дальше
нормально существовать. Нам надоело самим спасать положение.
Концерт, который мы дали в «Крыльях Советов», был одним из
последних. Мне было, по большому счету всё равно. Я просто приехал
тогда отыграть этот концерт. После этого я обратился к проекту GAIN, который был уже запланирован, чтобы приехать в Америку. Мы
записывались 2 месяца на студии, но из этого проекта, всё равно
ничего не получилось, т.к. все это партнерство не разрослось во
что-либо более глобальное.
Андрей: Проблема была с нашей стороны?
Валерий: Нет, в основном с американской стороны. Ну что мог Боря
Зосимов сделать будучи в России, когда альбом надо было проталкивать
на американский рынок? Разумеется, кто-то должен был его
проталкивать. Наш американский партнёр подумал, что Боря всё
сделает, а Боря подумал что всё сделает американская сторона. В
общем, не поняли друг друга. Но это не страшно, потому как для меня
этот проект только был поводом приехать сюда, вписаться в эту жизнь.
Ведь Лос-Анжелес это центр всей музыкальной тусовки. Сюда все едут,
не только бывшие соотечественники. Именно здесь всё происходит , всё
варится…Если ты здесь, то у тебя есть шанс. Знаешь почему я переехал
в Москву из Кишинёва? Потому как в Москве всё варилось. То же самое
и здесь, только это — Америка. Здесь есть и свои прелести и свои
недостатки. За первые 2 года я впитал в себя очень многое , и стал
смотреть на всё другими глазами. Только когда ты живешь в Америке
начинаешь понимать как трудно будет добиться успеха здесь. Не так
как сидя в «совке» мы думали: «А давайте удивим Sony или PolyGram.
Мы крутые, мы всех уберем!», а здесь трудно кого-нибудь убрать.

Легко на сердце от песен тяжелых. Московский Комсомолец, 1998 год

СНАЧАЛА я не поверил собственным ушам. И даже «больше вам, товарищи, скажу — подумал: “Беда с «Крышей” приключилась”. Мой старенький трехпрограмник более известный в народе как “утюг” или “кухонная бухтелка”, явно сам удивлённый, нес в советские массы музыку “хард энд хэви А через 5 минут я все, же сам врубился, что в эфире не какая-то буржуазная волна, а наша родная “Полевая почта” “Юности”, открывшая новый цикл музыкальных программ “РОК НАРЯД”.

В микрофон, невзирая на чины и ранги, вещали Михаил Борзин и сам Валерий Гаина.

Нон-стопом следовали песни групп “Круиз”, «ЭСТ”, “Коррозия металла”, “Антракс”, “Металлика”, лишь изредка разбавленные новостями, а это, братцы, согласитесь, даже в самый разгар гласности и перестройки не часто услышишь по радио. А если еще учесть, что армейцев у нас угощают другой музыкой, то гордость берет просто “чумовая”, прям хоть сейчас в атаку или на плац. Одним. словом, “металлический наряд” — это круто. Рок- новости подтвердили факт, что свежесть бывает только первой. А спетый по всем хард-правилам девиз программы “Легко на сердце от песен тяжелых” привел меня в восторг, сравнимый разве что с приобретением пачки сигарет в самый разгар табачного дефицита.

А посему захотелось сразу же получить объяснения у авторов “Рок-наряда”. Надолго ли такое “безобразие” на волнах “Юности”.

Валерий Гаина:
— Миша мне позвонил как-то с утра пораньше и предложил стать соведущим в двух программах с тяжелой музыкой. Я не долго думал, прекрасно зная ситуацию с “хард энд хэви” на радио и ТВ. А доброе отношение поклонников серьезной музыки нужно поддерживать, давать возможность послушать новые работы советских и зарубежных групп, информация тоже немаловажна, ведь любители тяжелой музыки очень дотошны (к счастью) в новостях, информации.

— Вы уже определились в форме программы?

Мишель:
— Да нет, пожалуй, все зависит от нашего настроения, писем. Кстати, последние наши программы “ночные” по исполнению. Ведь Валера скоро уезжает на запись в США, и что-то мы записывали заранее. Если есть желание, можете послушать. Мы в эфире каждое второе и четвертое воскресенье месяца. Время эфира в 5.05 и 20.05 по “Маяку”, т. е. 2-я программа и в 8.35 минут по 3-й программе.

Ефим ЗБРУЕВ

Статья из журнала Метал Хаммер (перевод). 1996 год

«… И на другой стороне земного шара есть талантливые металлисты….» Журнал Metal Hammer.
Статья из журнала Metal Hammer » ГЛАСНОСТЬ СДЕЛАЛА ЭТО ВОЗМОЖНЫМ !!!»

Свыше 12.000.000. проданных пластинок в СССР , триумфальное турне по всему Восточному региону, до отказа забитые залы — ТЕХНИЧНАЯ ТРЭШ -команда КРУИЗ перестала быть незнаменитой . Однако, это трио- В. Гаина , С. Ефимов и Ф. Васильев — это только небольшая вершина гигантского айсберга, который с нарастающей скоростью надвигается на всю Европу.

Если и кто не желает верить нашему внештатному сотруднику Дж. Клотенеру , по поводу того, что и на «другой» стороне есть талантливые рокеры , то убедиться в этом можно было посетив Мюнхенский » МАНЕЖ » , где КРУИЗ по настоящему » дал жару » немецкой публике. Это первый довод.

Статья про «КРУИЗ» из книги Е. Федорова «Рок в нескольких лицах». 1995 год

От одного названия этой группы у юных «металлистов» пальцы автоматически складываются в «козу». Действительно, группа за довольно короткий срок .завоевала любовь огромной армии любителей хард’н’хэви. Как это произошло, рассказал автору Матвей Аничкин в 1987 году.Необходимо сказать, что «металл» (во всяком случае, для многих его поклонников) — это музыка иск­лючительно концертная, которая си­льно проигрывает в записи. Шоу, свет, атрибутика — без этого, по мнению многих «металлистов», хэви довольно здорово тускнеет. Интересно, что ду­мает по этому поводу художествен­ный руководитель группы «Круиз» Матвей Аничкин.

— Я не совсем с этим согласен,— говорит Матвей Аничкин, руководи­тель группы «Круиз»,— потому что «металл» в лучших своих проявлени­ях предполагает заочное знакомство с группой. Ведь недаром во всем мире существует определенный порядок: сначала — запись, потом — концерт. У нас же группы стараются зарабо­тать себе популярность в обратном порядке, что неправильно. Зритель на концерте должен быть неслучайным. Вначале он должен купить пластинку, полюбить музыку той или иной груп­пы, и как следствие этого — он при­ходит на концерт. Если же музыка не нравится, то он, конечно, не пойдет на выступление того или иного ансамб­ля.На мой взгляд, концерт — это сво­еобразный отчет группы об уже про­деланной работе на студии звукоза­писи. Без «заочного» знакомства с творчеством группы на нашей сцене происходят странные веши: зритель приходит впервые на выступление ка­кого-нибудь ансамбля и порой уходит разочарованным, недовольным. И не потому, что музыканты плохо работа­ют, для него этот стиль музыки непо­нятен. Возникают конфликтные си­туации… Пластинка не должна быть апофеозом творчества группы, а, нао­борот, первым словом, заявкой!..

— Но ведь «Круиз» существует уже давно, и что — у него много плас­тинок?

— Увы, увы… «Круиз» родился в 1981 году, за это время вышел один миньон в 1985 году, который был запи­сан в 82-м, и гигант «Рок навсегда».

Валерий Гаина уехал в Штаты 3 года назад Валерий Гаина уехал в Штаты 3 года назад. МК, 1995 год

Три года прошло с тех пор, как бывший гитарист группы «Круиз» Валерий Гаина уехал в Штаты, пытаясь снискать успех в составе группы «Карма». Тем временем в столице все усерднее ходят слухи о возрождении «Круиза» в первоначальном составе, когда в команде пел еще Александр Монин. В свою очередь другой экс- «круизовец», барабанщик Сергей Ефимов со своей очередной командой «Удар» собирается отбыть в Штаты. Напомним: группы, уезжающие туда, как правило, либо распадаются навсегда, и увлечение музыкой становится для музыкантов чем-то вроде хобби, либо они вообще забывают про нее. С.Ефимов с «Ударом», в котором он не только барабанит, но и поет, частенько выступал в последнее время в клубе «Sexton» в концертах, где хэдлайнерами явля­лись Николай Арутюнов и Ко («Лига Блюза»).

«Удар» сетует на то, что за 20 концертов в Москве к группе никто не проявил интереса. Трио находится под большим влиянием старомодных групп вроде «AC/DC» и значи­тельно уступает прошлым экспериментам С.Ефимова с «Волками» и «Маркизой», не говоря уже о его работе в «Круизе».

Рок-газета » ZARRAZA». Волки, 1992 год

КРУИЗ наделал в конце 1989 года немало шума, и не только в нашем Отечестве, а и в Европе, где вышел его пока единственный альбом, очень неплохо принятый специализированной прессой и любителями стиля трэш. Но после ряда концертов, группа вернулась в Союз, чтобы переждать рожденственские каникулы, и это ожидание затянулось на долго. По-крайней мере WEA не суетится по поводу желания работать дальше с группой дальше и, наверное этим можно объяснить тот факт, что музыканты КРУИЗа активно занимаются сольными проектами.

Быстрее других действует Гаина, который сейчас пробует счастья в Америке с новым проектом ГЕЙН-есть шанс, что эта попытка экспортировать советский хард-рок увенчается хоть скромным, но все же успехом. Басист Федор Васильев был привлечен к работе в ГЕЙН на ранней стадии, взамен Алика Грановского, но сейчас убивает время работая сессионным музыкантом в одной из групп Биз Энтерпрайзис, параллельно мутя кое-что с Митей Варшавским.

Но речь пойдет об метрономе КРУИЗа- Сергее Ефимове, который создал сольный коллектив и занимается той музыкой, которой хотел давно заняться.

По возвращении из ФРГ Ефимов укатил в родной Волгоград, где серьезно «залетел» на идею, как реализовать свои планы на отечественной рок-сцене. Прежде всего, нужны были люди, которые могли бы пойти на риск вместе с ним. Менеджер Олег Волобуев помогал Ефимову на первом этапе, но » беременность»Сергея разрешилась весьма неожиданно. В Волгограде.

Случайно Серега попал на выступление местной банды » ПЕНАЛЬТИ» и ребята ему пришлись по душе. После очень недолгих переговоров было решено работать вместе и так возникли ВОЛКИ. Ефимов не стал менять музыкантов и взял группу в полном составе, хотя во время интервью он всегда говорит, что это не его сольный проект, а так сказать совместное предприятие. Но нет смысла никому объяснять, на чей популярности базировалась группа ВОЛКИ.

Приобретенный опыт помог Ефимову быстро организовать запись нового коллектива- в результате чего возникло 11 песен; шесть из которых были cмикшированы, а пять еще нет, когда ВОЛКИ появились на большой сцене. Это произошло на фестивале » Звуковой дорожки» в Лужниках.

ВОЛКИ показали многотысячной публике неожиданный для группы известного трэшера материал- утяжеленный рок-н-ролл, иногда доходящий до стандартного хард-рока. Но что делать- Ефимов по его словам предпочитает эту музыку любой другой.
Проект очень быстро стал набирать силу, последовало участие на очередном фестивале » Интершанс», ВОЛКИ стали пробиваться на радио с трэком Тараканьи бега. Песняк пошел на УРА! В адрес группы стали приходить тысячи писем.

Похоже ВОЛКИ стали становится для Сергея основным занятием- во всякой случае это не было похоже на краткосрочную затею. Сам Ефимов хотел записать с группой англоязычный альбом и выпустить его в Дании. Вместе с Мастером и Черным Обелиском, ВОЛКИ поехали на фестиваль в Воркуту. Популярность группы начала пересекать границы Москвы и Волгограда. Но ! Ефимов иногда занимался сессионной работой. С его участием планировал записать новые демо бывший басист Кофе- Игорь Куприянов. И тут происходит неожиданное! Инициатор проекта ВОЛКИ- Сергей Ефимов потерял к ВОЛКАМ всякий интерес и группа развалилась. Сам Сергей после некоторого временного промежутка и поисков подходящей группы, оказался за ударной установкой в МАРКИЗЕ.

От Чехова: Кстати, функции вокалиста ВОЛКОВ Сергея Егошина, на концертах Сергей Ефимов брал на себя. ИНОГДА!
А кто помнит бас соло Ефимова на » МОНСТРАХ 90г», SMOKE ON THE WATER, с Федором Васильевым за ударной установкой ? А рассказ-сказка СЕРЕГИ (драм соло) откуда появились Монстры Рока ? Помните- «Ив результате жестокой битвы между МОНСТРАМИ и РОКЕРАМИ появились МОНСТРЫ РОКА!»….
А » Вечерний звон», в русском сете, вместо Майн либен Августин ?
Да ! И КРУИЗ, и СЕРЕГА, в частности, зажигали в то далекое время как никто!

Стукач стукача слышит из далеча. Журнал РОКАДА, 1992 год

Статья из журнала «РОКАДА», 1992 выпуск №4
СЕРГЕЙ ЕФИМОВ: “Я БАРАБАНЩИК ПО ЖИЗНИ”

Впервые я увидел его весной 1986-го с КРУИЗОМ. Потом наши пути не раз пересекались, мы стали друзьями и, не скрою, я попал под влияние его сценического обаяния и незаурядного мастерства. Многие, глядя на Сергея, стали пробовать играть по хайт-хэту левой рукой, не будучи левшами, стали уделять большое внимание шоу.

Несмотря на то, что в этом году он по опросу трудящихся не стал, как в предыдущие годы, лучшим барабанщиком страны (в 1991 г. им стал барабанщик группы КИНО), Сергей остается безусловным лидером и новатором в области рок-барабанирования. Вообще давно пора рейтинг инструменталистов проводить только среди самих музыкантов, как это во всем мире и делается.

В “тусовке” у Сергея образ юмориста-весельчака, но, когда заработал диктофон, он сбросил свою маску и отвечал на мои вопросы совершенно серьезно.

— Расскажи, как ты начинал.

— В конце 60-х на моих глазах со страной стало происходить нечто: брюки клеш, ботинки-платформы, длинные волосы, новые танцы… Мой старший брат и моя сестра всем этим занимались — слушали эту музыку, т. е. почва была такая, что не заниматься или хотя бы не интересоваться музыкой было нельзя. Представь: в 1967г. я уже слушал и знал THE BEATLES, THE WHO, THE ROLLING STONES, SHOCKING BLUE, и т. д. Рок проникал в мое сознание, чувство ритма развивалось инстинктивно. Я даже иногда губами копировал барабаны. И вот в 1974 г., как сейчас помню, мне было 13 лет, на уроке физкультуры подходят ко мне одноклассники и говорят: “Ефимов! Будешь играть у нас на барабанах”. Не знаю, почему выбор пал на меня, может, потому, что волосы были длинные. А уже в 1976-м я приходил в школу, ставил кассету Deep Purple “Come taste the band” и играл вместе с записью. Я и сейчас могу сыграть огромное количество вещей из репертуара этой группы. Конечно, здесь я неоригинален, я только копирую, но все равно очень горжусь этим. В нашем городе было много музыкантов и групп… Я думаю, что они в те времена не уступали московским. Были и хорошие барабанщики. Но учился играть я, в основном, по записям. Для меня вообще слушать важнее, чем видеть.

Журнал Железный марш. 1991 год.

В ответ на проект В.Гаины «ГЕЙН», барабанщик трио КРУИЗ Сергей Ефимов собрал в родном Волгограде новую формацию под названием ВОЛКИ, в составе которой Андрей Сержантов гитара, Сергей Егошин -вокал, Сергей Фирсов- бас и, разумеется, сам Сергей Ефимов ударные. «ВОЛКИ» замутили запись 11 песен и одна из них прозвучала в «Воскресной гостиной» радиостанции Юность.

-Для меня работа в этой группе гораздо интересней, чем в Круизе, признается Сергей. — Потому что КРУИЗ превратился в огромный завод, это корпорация» крупнейшая среди роковых команд. КРУИЗ это твердый успех» это дело привычное. А вот ВОЛКИ — это не только сольная карьера, но и становление молодых ребят-музыкантов. Мы играем хард-рок с примесью рок-н-ролла, поем только на английском языке. Тексты нам пишут профессионалы.

Валера Гаина вот уже несколько месяцев находится в США. Полностью закончена запись альбома. Остальные музыканты ГЕЙНа -барабанщик-метроном А.Шатуновский и певец-качок В.Бажин находятся в отсидке дома в Москве. Многие люди прослушавшие запись ГЕЙНа сошлись во мнении, что выбор певца для этого проекта был сделан не совсем правильно. В.Бажин не пользовался популярностью в Тяжелом Дне, среди крутых металлистов, и среди любителей совкового тяжелого рока. Наличие вокалиста в группе, как основного липа, и имидж ГЕЙНА было одним из главных условий американской фирмы. Наверное, гораздо лучше было найти самородок вокала среди молодых, еще не испорченных совковым шоу-бизнесом парней или пригласить за конкретное количество долларов-денег какого-нибудь америкоса. На этом альбоме записан ряд очень удачных вещей, переиздан ПИЛИГРИМ в английской версии, а также бонус- несколько новых и последних КРУИЗовских вещей. Музыка сделана в новом- очень фирменном стиле, а гитарные партии в новом Гаиновском ключе.

Интервью Валерия Сауткина и Валерия Гаины. Журнал РОКАДА №2, 1991 год

Около года КРУИЗа не было на родине. Очередной этап освоения западного рынка завершился записью альбома КРУИЗа по контракту с WEA. В декабре 89 года КРУИЗ вернулся в Москву. Традиционный маневр » с корабля на бал»( с самолета на концерт) сопровождался восторженным приемом истосковавшихся фэнов…….
И вот уже вся околороковая туса говорит о сольном проекте В.Гаины — ГЕЙН.
В.Сауткин:- Валера, расскажи о своем новом проекте.
В. Гаина:- Немного истории. Когда мы подписали контракт с немцами, выяснилось, что за КРУИЗом охотятся американцы. Но они опоздали, к сожалению… В ФРГ я понял, что эта страна не является центром рок-тусовки. Тем не менее, время шло, и американцы дали знать о себе. Мне предложили родить сольный проект, без КРУИЗа, т.к. группа была связана немецким контрактом по рукам и ногам.
В.С:- Был ли ты готов к такому предложению?
В.Г:- За время пребывания в ФРГ, я уже успел попробывать себя в качестве музыкального продюсера с различными немецкими группами, как гитарист поработал с музыкантами разных направлений. Участвовал в создании проекта в этно стиле.
В.С:-????????
В.Г:- Это чистая импровизация. Музыканты в студии играют то, что рождается тут же на месте, и наиболее живые идеи развиваются. Было очень интересно.
В.С:- Кто принял участие в этом проекте?
В.Г:- Немецкие музыканты и Сергей Ефимов.
В.С:- На что похожа эта музыка?
В.Г:- В ней есть эллементы психоделики, романтики, космической музыки.